UPDATED FEBRUARY 28th, 2011 : Added a better image of the cover.
Here’s the translation of the text via TFS
“The Fashion magazine is about to celebrate its 90th birthday. To celebrathe this anniversary, the festivities start with the March issue, with Beyoncé on the cover. She agreed to pose for an incredible fashion shoot, with the theme of African Queen, paying a tribute to the legendary Fela Kuti.
Far from the glamourous Sasha Fierce, the beauty posed for the magazine with amazing fashion designers clothes, but also in a dress created by her mother.
A return to her African roots, as you can see on the picture, on which her face was voluntarily darkened. All the pictures will be available in the collector edition, on sell at the end of this month.”